Übersetzen Französisch Arabisch قانون الإصدار

relevante Treffer

• promulgation (n.) , {Recht}
  إِصْدَار قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la émission (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la publication (n.) , f, {Recht}
  إصدار {قانون}
  mehr ...
• diffusion (n.)
  إِصْدار
  mehr ...
• el lancement (n.) , m
  إصدار
  mehr ...
• la parution (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la libération (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la chaloupe (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• el déclenchement (n.) , m
  إصدار
  mehr ...
• el diktat (n.) , m
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• la dictée (n.) , f
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• la reproduction (n.) , f
  إصدار جديد
  mehr ...
• la réédition (n.) , f
  إصدار جديد
  mehr ...
• la cithare (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• el tympanon (n.) , m
  قانون
  mehr ...
• interjeter (v.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• el règlement (n.) , m
  قانون
  mehr ...
• la régulation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la règle (n.) , f, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• la régularisation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• parquet (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• contre-lettre (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la réglementation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la loi (n.) , f, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• appel (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la législation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la norme (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• charte (n.) , {Recht}
  قانُون {قانون}
  mehr ...
• el statut (n.) , m, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• droit (n.) , {Recht}
  قانُون {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• • Promulgation de la loi 238.
  • إصدار القانون رقم 238.
• iii) Promulgation d'une loi sur la nationalité;
  '3` إصدار قانون الجنسية؛
• La loi prévoit la délivrance de licences, de permis et de certificats.
  ويتضمن القانون أحكام إصدار الرخص والتصاريح والشهادات.
• i) Promulgation d'une loi relative à l'inscription des électeurs;
  '1` إصدار قانون تسجيل الناخبين؛
• Une loi sur la harcèlement sexuel a également été proposée.
  واقترح إصدار قانون للتحرش الجنسي.
• Le parlement same serait tenu de suivre la mise en œuvre de la loi et de faire des recommandations et de prendre des initiatives, selon que de besoin.
  وسيكون على برلمان سامي الالتزام بتطبيق هذا القانون وإصدار التوصيات واتخاذ المبادرات عند الاقتضاء.
• La loi prévoit le prononcé d'ordonnances de protection, d'occupation et de location.
  وينص القانون على إصدار أوامر الحماية، وأوامر الشغل وأوامر الحيازة.
• La procédure à suivre pour établir l'identité d'une personne avant de lui délivrer des papiers d'identité est régie par la loi relative à la délivrance de la carte d'identité (Journal officiel, Nos 11/02 et 122/02) et la loi relative à la délivrance des passeports (Journal officiel, Nos 77/99 et 133/02).
  أما إجراءات التثبت من الهوية الحقيقية للشخص قبل إصدار أوراق الهوية، فينظمها قانون إصدار بطاقات الهوية (الجريدة الرسمية 11/2002 و 122/2002) وقانون إصدار جوازات السفر (الجريدة الرسمية 77/1999 و 133/2002.
• Le conseil municipal de St-Paul, au Minnesota, a passé une loi garantissant, entre autres, des droits égaux pour le logement, I'emploi et I'éducation sans égard à I'orientation sexuelle.
  مجلس المدينة الموجود في ..." شارع " القديس بول " في " مينسيوتا ...يمرر قانون إصدار يضمن ... الحقوق المتساوية في السكن ... ... والتوظيف والتعليم
• ii) En 1995, de la loi sur les migrations;
  `2` إصدار قانون "الهجرة" في عام 1995؛